خبرگزاری مترجم

همه چیز درباره ترجمه

ترجمه متون آب و هواشناسی جزء ترجمه های خاص محسوب می شوند.

ترجمه متون آب و هواشناسی دارای لغات و اصطلاحات تخصصی می باشند.

ترجمه این متون را باید به مترجمی بسپاریم که در این رشته تحصیلات داشته باشد

یا حداقل این رشته را به خوبی بشناسد.

سپردن ترجمه این متون به مترجم های عمومی تنها باعث خراب شدن اینگونه ترجمه ها خواهد شد.

این رشته در مقطع کارشناسی ارشد دانشجو می پذیرد و دارای پایان نامه می باشد.

در ادامه می خواهیم بیشتر درباره این رشته بحث کنیم اگر مایلید با ما همراه باشید

آب و هواشناسی

میانگین دمای هوا در سراسر جهان در سال ۲۰۱۸ میلادی۱.۱ درجه سانتیگراد بالاتر از عصر پیش از انقلاب صنعتی بود. در سال ۲۰۱۸ رکورد چهارمین سال گرم در جهان ثبت شد.

مطالب یورونیوز را در واتس‌اپ دریافت کنید

گرمای بی‌سابقه اروپا در سال ۲۰۱۸

طبق آخرین داده‌‌های ماهواره‌های طرح موسوم به «کوپرنیکوس» اتحادیه اروپا، دمای هوای اروپا در تمام ماههای سال گذشته میلادی، به جز فوریه و مارس، بالاتر از حد میانگین بود.

طرح «کوپرنیکوس» برنامه رصد زمین است که داده‌های و اطلاعاتی برای درک تغیرات آب و هوایی و پیش بینی وضعیت هوا به طور رایگان به دست می‌دهد.

شمال شرق آمریکای شمالی و برخی از مناطق روسیه و آسیای مرکزی شاهد دمای هوای پایین‌تر از میزان میانگین سالانه بودند.

خسارات ناشی از طوفان، سیل، خشکسالی و آتش‌سوزی در پنج قاره

حوادث آب و هوایی مانند طوفان و سیل خرابی‌های زیادی در سراسر جهان به بار آورد. در پاییز گذشته طوفان موسمی سهمگین ژاپن و فیلیپین را درهم نوردید.

نیو ساوت ولز در استرالیا دچار خشکسالی شد و طی ماه‌ها رکورد کمی بارش باران در این ایالت شکسته شد.

در حالیکه در ماه اوت سال گذشته نزدیک به ۵۰۰ نفر در ایالت کرالا در جنوب غرب هند در اثر بارندگی شدید و غیرمعمول و جاری شدن سیل جان خود را از دست دادند.

سفارش ترجمه

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد