خبرگزاری مترجم

اولین خبرگزاری علمی ترجمه کشور

ترجمه متون تاریخ هنر ایران باستان توسط ما انجام می شود.

ترجمه متون تاریخ هنر ایران باستان دارای ویژگی های منحصر به فردی است که هر مترجمی از پس ترجمه این متون بر نمی آید..

برای ترجمه اینگونه متون باید به مترجم خاص در همین رشته دسترسی داشته باشیم تا بتوانیم به بهترین نتیجه در ترجمه دست پیدا کنیم.

در ادامه با ما همراه باشید تا کمی راجع به این رشته در مقطع کارشناسی ارشد با هم بحثی داشته باشیم.

تاریخ هنر ایران

دوران ایران باستان دوران تشکیل دولت ماد تا پایان حکومت

ساسانیان و حمله عرب به ایران است. (..۶ ق.م. تا ۶۵۲ م)

پیش از مهاجرت آریایی‌ها به فلات ایران، اقوامی با تمدن‌های متفاوت

در ایران می‌زیستند. سرزمین کنونی ایران بخش بزرگی از

یک واحد جغرافیایی بنام فلات ایران است، این واحد طبیعی

با تنوع اقلیمی و زیستی خود دارای ویژگی‌های بارزی

است که در نتیجه آن وحدت فرهنگی ایران را سبب شده‌است،

بی‌گمان تمدن بشری مرهون نبوغ و خلاقیت مردمانی بوده‌است

که سالیان دراز در این سرزمین زندگی کرده‌اند و در تعامل با

جغرافیا و نظام طبیعی حاکم بر آن و در جریان روزگار،

تاریخ فرهنگی و تمدن خود را آفریده‌اند.

شواهد و مدارک باستان‌شناسی این نکته را تأیید می‌کند که شمال و مرکز ایران جزو قدیمی‌ترین مراکز صنایع فلزکاری جهان بوده‌است. مشخص است که بشر تنها در سرزمینی می‌توانست به سودمندی فلز پی ببرد که در آن فلزات و کانی‌های آن‌ها وجود داشته‌باشد. ایران از لحاظ طبیعی دارای ذخایر بزرگی از کانی‌هاست. رشته کوه‌هایی که از توروس در ترکیه تا کرانه‌های جنوبی دریای مازندران کشیده می‌شد سرشار از انواع کانی‌ها و سوخت بود و دانش فلزکاری از آنجا به مراکز دیگر در آسیا، آفریقا و اروپا گسترش یافت.[۱]

در اوایل هزارهٔ چهارم پیش از مسیح، مس مصرف عمومی یافت و برای ساختن پیکان، درفش، سنجاق جامه و جواهرات آن را چکش کاری می‌کردند ولی در نیمهٔ دوم هزارهٔ مزبور تغییر قابل ملاحظه‌ای در تکنولوژی فلزات پدید آمد. در این دوره مس را با گداختن آن از کانی جدا کرده و به اشکال مختلف می‌ریختند. اسناد آشوری دلالت دارد به اینکه ایرانیان سنگ مس گوگردی خود را در کوره‌هایی به ارتفاع ۲ متر تشویه می‌کردند در صورتی که احیای آن در کوره‌های هوایی کوچک که قطر دهنهٔ آن در حدود ۲۲ و ارتفاع آن ۴۵ سانتیمتر بوده، انجام می‌شد.
در نزدیکی انارک چند کورهٔ گداز مس ماقبل تاریخ در حالیکه در داخل بعضی از این کوره‌ها هنوز بقایای مس و سرباره باقی مانده‌بود، کشف شده‌است.

سفارش ترجمه

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد