خبرگزاری مترجم

مرجع اطلاع رسانی اخبار ترجمه

ترجمه متون تخصصی

ترجمه متون تخصصی زمینه ای هستش که با بقیه زمینه ها یکم فرق داره.

زمانی که شما مریض می شید می رید پیش دکتر.

زمانی که یک مسئله ریاضی دارید می رید پیش ریاضیدان.

ولی وقتی به ترجمه تخصصی نیاز دارید باید کجا برید.

کجا

بله عزیزان. جواب این سوال کاملا واضح و روشنه

و هر عقل سلیمی اون رو به راحتی درک می کنه.

آدم وقتی مریض می شه میره پیش دکتر

وقتی هم که به ترجمه نیاز داشت می ره پیش کارشناس ترجمه.

اعتماد

مسئله ای که همیشه برای انسان توی همه امورش مطرح بوده

مبحث اعتماد هستش.

انسان تا نتونه به کسی اعتماد کنه حتی اگه اون شخص دکترای ترجمه هم

داشته باشه. کسی بهش سفارش ترجمه متون تخصصی نمی ده.

از اینرو

اتحادیه مترجم سرا تصمیم گرفته کاری فراتر از دیگر موسساتی که

اقدام به ترجمه می کنند انجام دهد. این کار بسیار ارزشمند و

قابل ستودن است. و کمتر کسی پیدا می شود که در این دنیای

نیرنگ و دروغ این کار را برای مشتریان ترجمه انجام دهد.

بلکه

کار شاخصی که ما انجام داده ایم چیست. این کاری بسیار ارزشمند است

که هر کس از خواندن آن مغزش سوت می کشد و فوری بعد از آن اقدام به سفارش

ترجمه می کند. آن هم اتحادیه مترجم سرا. که از مترجمین خبر و با تجربه و

فارغ التحصیلان مجرب دانشگاه های معتبر است. عزیزان من به شما قول می دهم

پس از چرخی زدن در بازار مجدد به سوی ما باز خواهید گشت.

منتظر آن روز هستم. کاری که این اتحادیه انجام می دهد این است که

ابتدا سفارش را به شما تحویل می دهد. شما می روید بررسی می کنید و

اگر رضایت داشتید مبلغ حق الزحمه که در ابتدا مورد توافق بود را می پردازید.

این وجه تمایز ما با دیگران است.

وحید کرمی

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد