خبرگزاری مترجم

اولین خبرگزاری علمی ترجمه کشور

ترجمه متون سینما دارای ویژگی های خاصی است.

ترجمه متون سینما باید توسط مترجم خاص در این زمینه ترجمه شود.

این متون دارای لغات و اصطلاحات تخصصی منحصر به فردی هستند.

اگر یک مترجم متون عمومی این متون را ترجمه کند حتما ترجمه را خراب خواهد کرد.

در ادامه همراه ما باشید تا کمی درباره این رشته بیشتر با هم بحث کنیم.

سینما

سینما یک رسانه دیداری شنیداری مبتنی بر فناوری است که به وسیله آن فعالیت اقتصادی صورت می‌گیرد و همچنین قابلیت استفاده هنری را داراست. یک اثر سینمایی که فیلم سینمایی نامیده می‌شود، از عناصر تصویر (به صورت مجموعه‌ای از فریم‌ها) و صدا (گفتگو، صدا و موسیقی) تشکیل شده‌است. یک فیلم بر اساس فیلمنامه و توسط کارگردان، با هزینه تهیه کننده و مجموعه‌ای از بازیگرها، فیلم‌بردار و عوامل دیگر ساخته می‌شود. سینما جدیدترین شاخه هنر، معروف به هنر هفتم است که امروزه یکی از عمومی‌ترین و محبوب‌ترین تولیدات هنری را ارائه می‌کند. سینما همچنین به محل پخش عمومی فیلم سینمایی نیز گفته می‌شود.

در ایران هر ساله روز ۲۱ شهریور به عنوان روز سینما گرامی داشته می‌شود.

سفارش ترجمه


موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد