خبرگزاری مترجم

اولین خبرگزاری علمی ترجمه کشور

ترجمه متون صنایع دستی توسط این خبرگزاری انجام می شود.

ترجمه متون صنایع دستی دارای ویژگی های خاص و منحصر به فردی است که هر کس از پس انجام آن بر نمی آید.

برای ترجمه اینگونه متون نیازمند مترجم خبره که در این رشته تحصیل کرده باشد

داریم. که این مهم در خبرگزاری مترجم به خوبی انجام شده است.

در ادامه همراه ما باشید تا کمی بیشتر راجع به این رشته با هم بحث کنیم

صنایع دستی

صنایع دستی یا کاردستی نوعی کار است که

در آن لوازم تزئینی و کاربردی تنها با استفاده از دست

یا ابزار ساده ساخته می‌شود. معمولاً این کلمه به

روش‌های سنتی ساختن کالاها اطلاق می‌گردد.

استادکاری مخصوص هر یک از این موارد مهم‌ترین ملاک است.

چنین چیزهایی اغلب از لحاظ فرهنگی یا مذهبی فوق‌العاده هستند.

لوازمی که به صورت تولید انبوه یا با ماشین آلات مختلف

ساخته می‌شوند جزء صنایع دستی نیستند.[۱][۲][۳]

آنچه مقولهٔ صنایع دستی را از هنر کاردستی متمایز می‌سازد،

هدف از ساخته آنهاست. صنایع دستی لوازمی هستند که قرار است

مورد استفاده قرار گرفته و کهنه، پوسیده و غیره شوند. مورد استفاده

آن‌ها بیش از یک تزئین ساده‌است. صنایع دستی اغلب کارهای فرهنگی

و رسومی تری تلقی می‌شوند زیرا به عنوان بخشی از ملزومات زندگی

روزمره مطرح هستند. درحالی که هنر و کاردستی بیشتر یک فعالیت

سرگرمی گونه و یک ارائه بی نقص از یک تکنیک خلاقیت است.

از جنبه‌های عملی انواع مختلف صنایع دستی به دلیل شباهت

مورد استفاده همپوشانی زیادی دارند.

۱۰ ژوئن روز جهانی صنایع دستی است.

در سازمان جهانی یونسکو ۶۰۰ صنعت دستی ثبت شده‌است.

۴۵۰ صنعت دستی متعلق به کشور ایران است که از این تعداد ۲۸۷ صنعت متعلق به شهر اصفهان می‌باشد.

در ایران سازمان میراث فرهنگی متولی این بخش می‌باشد.

صنایع دستی معروف ایرانی:

گلیم، فرش، گبه، قلمزنی، شیشه‌گری، منبت کاری، مینا کاری، سفال، چوب، خاتم کاری، ملیله دوزی و …

سفارش ترجمه

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد