خبرگزاری مترجم

همه چیز درباره ترجمه

ترجمه متون طراحی صنعتی جزء ترجمه های خاص محسوب می شوند.

ترجمه متون طراحی صنعتی دارای لغات و اصطلاحات تخصصی می باشند.

ترجمه این متون را باید به مترجمی بسپاریم که در این رشته تحصیلات داشته باشد

یا حداقل این رشته را به خوبی بشناسد.

سپردن ترجمه این متون به مترجم های عمومی تنها باعث خراب شدن اینگونه ترجمه ها خواهد شد.

این رشته در مقطع کارشناسی ارشد دانشجو می پذیرد و دارای پایان نامه می باشد.

در ادامه می خواهیم بیشتر درباره این رشته بحث کنیم اگر مایلید با ما همراه باشید

طراحی صنعتی

طراحی‌صنعتی (به انگلیسی: Industrial design) حرفه‌ای است که با خلق مفاهیم جدید

 در حوزه‌های مختلف زندگی انسانی سر و کار دارد.

طراحی، برابرنهاده یا معادلی است که برای واژه Design انگلیسی به کار رفته‌است

 و Industrial design یکی از زیرشاخه‌های آن است.

در حال حاضر آموزش طراحی‌صنعتی در ایران، با یک گرایش کلی

 و تحت عنوان کلی طراحی‌صنعتی انجام می‌شود.

 امروزه این رشته با نام طراحی محصول (Product Design) نیز شناخته می‌شود

و گستره زیادی از موضوعات را در بر می‌گیرد.

حرفه طراحی‌صنعتی، در پی انقلاب صنعتی در اروپا و بر اساس نیازهای متنوع مردم، توسط هنرمندان و پیشه‌وران با استفاده از روش‌های دستی و نه ماشینی و در مقیاس محدود ساخته می‌شدند. با ظهور ماشین و پدید آمدن روش‌های تولید ماشینی، چهره مصنوعات دچار دگرگونی شد و مصنوعات دست‌ساز، آرام آرام جای خود را به مصنوعات زمختی می‌دادند که هیچ خبری از هنر هنرمند در آن‌ها یافت نمی‌شد. همگی بدون توجه به زیبایی پیکره و صرفاً در جهت برآورده کردن نیازهای عملکردی طراحی و ساخته می‌شدند. در چنین وضعی بود که هنرمندان دست‌ساز با اعتراض به چنین نابسامانی خواستار طرد ماشین و فرزندان آن و بازگشت به اوضاع پیشین شدند. جنبش هنر و پیشه که سردمدار آن ویلیام موریس بود، در همین راستا شکل گرفت.

فرق ما با دیگران چیست

فرق ما با دیگران در این است که ما ابتدا سفارش ترجمه را به شما عزیزان تحویل می دهیم

سپس نسبت به دریافت حق الزحمه و مبلغ از شما اقدام می کنیم.

تا اگر خدای ناکرده از کیفیت ترجمه رضایت نداشتید

آن را بازگردانید تا ویراستاران ما آن را برای شما ویرایش کنند

و به دستتان برسانند تا دیگر مشکلی در ترجمه وجود نداشته باشد.

سفارش ترجمه

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد