خبرگزاری مترجم

اولین خبرگزاری علمی ترجمه کشور

ترجمه متون علوم شناختی دارای ویژگی های خاصی هستند.

ترجمه متون علوم شناختی را باید به مترجم خاص در این حوزه بسپاریم.

این رشته دارای گرایش هایی چون ذهن، مغز و تربیت، روان شناسی شناختی و توانبخشی شناختی می باشد.

این رشته در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه دانشجو می پذیرد.

برای گذراندن این رشته و گرفتن مدرک باید پایان نامه ارائه کنید.

در ادامه همراه ما باشید تا بیشتر درباره این رشته بحث کنیم.

علوم شناختی

علوم شناختی اصطلاحی گنگ و اشتباه برای «دانش ذهن شناسی»[۱] (دانشهای شناخت ذهن) است که توسط اولریک نیسر انتخاب شده و به‌طور ساده به صورت «پژوهش علمی دربارهٔ ذهن و مغز» تعریف می‌شود، شاخه‌ای میان‌رشته‌ای که از رشته‌های مختلفی مانند روان‌شناسی، فلسفه ذهن، عصب‌شناسی، زبان‌شناسی، انسان‌شناسی، علوم رایانه و هوش مصنوعی تشکیل شده‌است. این علم به بررسی ماهیت فعالیت‌های ذهنی مانند تفکر، طبقه‌بندی و فرایندهایی که انجام این فعالیت‌ها را ممکن می‌کند می‌پردازد. به صورت مشخص‌تر از جمله اهداف اصلی این رشته پژوهش در زمینه بینایی، تفکر و استدلال کردن، حافظه، توجه، یادگیری، و مباحثی مربوط به زبان است.[۲][۳]

محققین این رشته در ابتدا سعی داشتند که تفکر انسان را به اجزاء کوچکتری تقسیم کرده، و قوانین و گرامر مشخصی برای کنار هم قرار گرفتن این اجزا بیابند. به عقیده آن‌ها تفکرات مختلف ناشی از آرایش‌های مختلف این واحدهای کوچک‌تر فکری بود. بعدها این نحوه بررسی زیر سؤال رفت و نظریاتی مطرح شد که بر اساس آن‌ها، منشأ ادراکات مختلف، کم یا زیاد شدن شدت اتصالات خاصی در مغز شناخته می‌شود.[۲]

سفارش ترجمه

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد