خبرگزاری مترجم

اولین خبرگزاری علمی ترجمه کشور

ترجمه متون مرمت و احیای ابنیه و بافت های تاریخی دارای ویژگی های خاص خود هستند.

ترجمه متون مرمت و احیای ابنیه و بافت های تاریخی توسط هر مترجمی انجام نمی شود.

برای ترجمه اینگونه متون نیازمند مترجم خاص در این حوزه می باشیم.

اگر می گوییم ترجمه این متون خاص است منظور این است که مترجم باید از اصطلاحات و لغات خاص این رشته آگاهی لازم را داشته باشد تا بتواند از پس ترجمه متون این رشته بر آید.

در ادامه همراه ما باشید تا کمی بیشتر راجع به این رشته بحث کنیم.

مرمت معماری، شاخه‌ای از هنر معماری است که بر پایه شناخت و مطالعه بناها و بافت‌های تاریخی و آثار باستانی، به احیا کردن فضاهای تاریخی به لحاظ کالبدی، ساختاری و عملکردی می‌انجامد. این هنر که شاخه‌ای آمیخته از دانش، تکنولوژی، مهندسی و هنر معماری می‌باشد شامل شکلها و سطوح گوناگونی از پژوهش و تحقیق در باب هنر و معماری تاریخی است و در مقیاس‌های گوناگونی می‌توان آن را تعریف و معنا کرد

سفارش ترجمه

منبع

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد