خبرگزاری مترجم

اولین خبرگزاری علمی ترجمه کشور

ترجمه متون کارگردانی نمایش دارای ویژگی های منحصر به فردی هستند.

ترجمه متون کارگردانی نمایش توسط مترجم خبره انجام می شود.

ترجمه این متون دارای لغات و ویژگی های خاصی است که هرکسی از پس ترجمه آن بر نمی آید.

در ادامه همراه ما باشید تا کمی بیشتر راجع به این رشته آگاهی پیدا کنیم.

کارگردانی نمایش

در یونان باستان نویسنده کارش را کارگردانی می‌کرد. در ایران در تعزیه اغلب شمرخوان رئیس دسته بازیگران بود و هدایت بازی را بر عهده می‌گرفت. سپس‌تر کارگردانی حرفه‌ای تخصّصی شد؛ ولی همچنان برخی بازیگرانِ نقش اوّل مانند لارنس اولیویه و عباس جوانمرد و برخی نویسندگان مانند بهرام بیضایی و ادوارد باند بوده‌اند که به کارگردانی نمایش خود پرداخته‌اند.

سفارش ترجمه

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد