خبرگزاری مترجم

مرجع اطلاع رسانی اخبار ترجمه

لغت های کتاب پانصد و چهار (504) سری دوم

با سلام

لغت های کتاب پانصد و چهار (504)

با یه سری لغت دیگه از کتاب 504 در خدمت شما هستیم

خب بی معطلی بریم سراغ لغت هایی که قراره امروز کار کنیم

لغت اول ما کلمه (Oath) هستش که دو معنی داره
معنی اول اون قسم هستش
و معنی دوم به معنی نفرین هستم
مثال اول
i took an oath to tell the truth
ترجمه : من قسم خوردم که حقیقت را بگویم
when they bothered him he let out an oath
ترجمه زمانی که آنها اذیتش کردند او نفرینشان کرد
 
لغت بعد کلمه (vacant) هستش که به معنی خالی و پر نشده است.
i put my jacket on the vacant bench
من لباسم را روی صندلی خالی گذاشتم
 
لغت بعد کلمه (Hardship) هستش که به معنی دشواری و سختی می باشد
we can overcome the hardship of life by keeping up
ما می توانیم با صبر بر دشواری های زندگی فائق آییم
 
لغت بعد کلمه (gallant) به معنی  شجاع و با ادب هستش
he is a gallant person who gives his seat to older people
ترجمه: او شخص مودبی است که در اتوبوس جایش را به افراد مسن می دهد
the knights were so gallant
ترجمه : شوالیه ها بسیار شجاع بودند
 
کلمه بعد لغت (data) هستش که معنیش میشه اطلاعات
please don’t copy my data on your computer
ترجمه: لطفا اطلاعات من را روی رایانه ات کپی نکن
 
کلمه بعد unaccustomed هستش که به معنی عادت نداشتن به چیزی
i came to Tehran but i was unaccustomed to it’s weather
من به تهران آمدم اما به هوای آنجا عادت نداشتم
 
bachelor به معنی مجرد است
Ali is a bachelor person
علی مجرد است
 
کلمه بعدی لغت (qualify) هستش که بمعنی صلاحت داشتن می شه
i am trying to qualify for the vacant job
در حال تلاش برای کسب صلاحیت جهت به دست آوردن شغل هستم
 
 
موفق باشید . منتظر سری بعد لغات این کتاب باشید.
موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد