خبرگزاری مترجم

مرجع اطلاع رسانی اخبار ترجمه

مترجم معتمد به چه کسی گفته می شود؟

مترجم معتمد را چطور باید شناخت؟

مترجم معتمد چه ویژگی هایی دارد؟

با ما همراه باشید تا پاسخ این سوالات را به شما بدهیم.

ابتدا تعریفی از مترجم ارائه می دهیم سپس به مترجم معتمد می پردازیم.

مترجم

مترجم به کسی گفته می شود که از ساختار زبانی حداقل دو زبان آگاهی بالایی دارد

و می تواند زبان مبدا را به مقصد و زبان مقصد را به مبدا برگرداند

به طوری که هر دو مخاطب زبانی قادر به درک آن باشند.

چگونه مترجم معتمد را بشناسیم ؟

مشتریان ترجمه زیادی به علت اینکه از مترجم خود شناخت درستی ندارند

و میزان اعتمادشان در سفارشات اولیه پایین است، دنبال ضمانتی هستند

که به آنها این امید را بدهد که پس از پرداخت پول سفارش،

ترجمه  ای خوب و قابل قبول دریافت می کنند.

پیدا کردن مترجم معتمد کار دشواری است.

سعی کنید پیش از اینکه پولی برای مترجم واریز کنید،

از او یک نمونه ترجمه یک پاراگرافی از متن سفارشتان جهت مطمئن شدن

از کیفیت کار، درخواست نمایید. در مرحله بعدی پرداخت دستمزد مترجم است.

سعی کنید برای پرداخت هزینه مترجم زیاد چانه نزنید.

ابتدا قبل از سفارش دادن به قیمت های ارائه شده توسط موسسه رجوع کنید

و پس از سبک و سنگین کردن قیمت ها با وضعیت اقتصادی خود اقدام به سفارش کنید.

چانه زدن بر سر قیمت بعد از ارائه هزینه از سوی مترجم بر روحیه وی تاثیر می گذارد

و باعث می شود او یا با تمام توان روی پروژه شما کار نکند یا سرسری کار کند.

پس همیشه پیش از سفارش دادن همه موارد را بسنجید تا همه چیز با موفقیت انجام گیرد.

برای سفارش ترجمه

برای سفارش ترجمه متن خود تنها کافیست به صفحه ثبت سفارش در منوی اصلی

سایت مراجعه کرده یا فقط روی لینک زیر کلیک کنید

ثبت سفارش

لینک مرتبط

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد