خبرگزاری مترجم

مرجع اطلاع رسانی اخبار ترجمه

کارشناس ترجمه

کارشناس ترجمه کیست؟

به چه کسی می توان لقب کارشناس ترجمه داد؟

آیا هر کس که مدرک تحصیلی ترجمه دارد کارشناس است؟

یا اینکه کارشناس ترجمه کسی است که مدرکی هم ندارد اما تخصص بالایی در ترجمه دارد.

در این مقاله قصد داریم به این سوالات پاسخ دهیم.

با این همه واقعا کارشناس ترجمه کیست؟

کسی کارشناس ترجمه است که:

  1. مدرک تحصیلی مرتبط با ترجمه داشته باشد
  2. از ساختارهای زبانی که قصد ترجمه آن را دارد آگاه باشد.
  3. ساختار دستور زبانی را بداند
  4. به کار ترجمه وفادار باشد.
  5. قابل اعتماد باشد.
  6. دلسوز باشد.

به چنین کسی که موارد بالا را داشته باشد می توان لقب کارشناس ترجمه داد.

گاهی پیش می اید که کسی مدرک ترجمه دارد اما نمی تواند یک متن را به خوبی ترجمه کند.

و گاهی نیز می بینیم که شخصی مدرک خاصی ندارد اما از یک مترجم حرفه ای بهتر کار می کند.

در واقع به کسی می توان لقب کارشناس را داد که هم مدرک تحصیلی این کار را داشته باشد

و هم تسلط کافی به زبانی که در آن قصد ترجمه دارد را بشناسد.

موسسه مترجم سرا

این موسسه با بیش از 6 سال سابقه در زمینه ترجمه و بهره برداری از کارشناسان حرفه ای ترجمه

در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا برخوردار است و تا کنون اقدام به ارائه خدمات بسیاری در این زمینه نموده است.

عزیزانی که نیازمند سفارش ترجمه هستند می توانند با ما در ارتباط باشند.

کافیست که به صفحه سفارش ترجمه مراجعه کرده و از انجا سفارش خود را برای ما ارسال کنند تا

در کمترین زمان و عادلانه ترین قیمت سفارش ایشان را انجام و تقدیم حضورشان کنیم.

امیدواریم که این موسسه بتواند نیازهای ترجمه ای جامعه علمی کشور را برطرف کند.

پس وقت را از دست ندهید و همین الان سفارش خود را برای ما ارسال کنید.

سفارش ترجمه

کارشناس

موضوعات: عمومی

ديدگاه خود را بيان کنيد